提單上的收貨地、pol、pod和交貨地如何理解,海運(yùn)提單中的pod是什么意思
提單上的收貨地、pol、pod和交貨地如何理解
place of delivery：usden（denver，co）——目的地美國科羅拉多州丹佛市。
以上是典型的海-陸聯(lián)運(yùn)——先通過海運(yùn)到達(dá)洛杉磯，然后轉(zhuǎn)陸運(yùn)（鐵路或公路）到達(dá)美國內(nèi)陸點(diǎn)城市科羅拉多州的丹佛市。
要注意的是，因?yàn)槊绹孛某鞘刑貏e多，說到美國某個(gè)城市的時(shí)候，一般都要加上州名。比如以上ca就是加利福尼亞州（california）的簡稱，co就是科羅拉多州（colorado）的簡稱，否則很容易混淆！因?yàn)槊绹孛芾懋?dāng)局規(guī)定：在同一個(gè)州內(nèi)不能有重名的城市/縣，但是不同的州可以重名；美國人又特別喜歡用名人的名字來命名，比如富蘭克林、華盛頓、林肯等，叫做富蘭克林市/縣、華盛頓市/縣、林肯市/縣的都有幾十個(gè)之多！
還有更奇葩的，同一個(gè)城市居然屬于不同的州！——城市名稱完全一樣，緊緊挨在一起，從地圖上看就像從中間一刀劃成兩半。（同一條街道屬于不同的城市，在美國也比比皆是！）
比如堪薩斯城——有kansas city, mi和kansas city, ks——mi是密蘇里州的簡稱，ks是堪薩斯州的簡稱，kansas city, mi是密蘇里州的堪薩斯城，kansas city, ks是堪薩斯州的堪薩斯城。如果你對美國人說你在kansas city，他們一般會(huì)問：是密蘇里州的堪薩斯城還是堪薩斯州的堪薩斯城。
看下圖：
文/飛捷騰達(dá)-國際貨代精英
★★閱讀國際貨代精英精心創(chuàng)作的干貨文章請移步“物流學(xué)堂”下的“物流問答”“報(bào)關(guān)指南”“空運(yùn)學(xué)園”“海運(yùn)學(xué)園”和“貨代百科”子欄目。
/